корректорcorrector [oris, m];
перекручиватьtorquere [eo, rsi,
калекаhomo [inis, m]
monumentum [i, n]; + воздвигнуть монумент monumentum facere / exigere;